FATTI E
PERSONE
Riapertura del mercato giapponese
Dal 1° febbraio 2013 l’Ue ha riaperto il mercato giapponese
per le importazioni di prodotti del settore delle carni bovine. E dal
6 febbraio da parte degli stati membri di consentire importazioni di carni
bovine dal Giappone verso l’Ue
Di seguito la dichiarazione del commissario Ue al commercio Karel De Gucht,
la salute e la politica dei consumatori commissario Tonio Borg, e l´agricoltura
e lo sviluppo rurale Commissario Dacian Cioloþ sulla riapertura
del mercato giapponese per le importazioni di prodotti dell´Ue del
settore delle carni bovine dal 1 ° febbraio 2013 e il l´approvazione
del 6 febbraio da parte degli Stati membri di consentire importazioni
di carni bovine dal Giappone verso l´Ue "Accogliamo con favore
l´abolizione del divieto giapponese alle importazioni di prodotti
del settore delle carni bovine provenienti dalla Francia e dai Paesi Bassi,
dal 1 ° febbraio 2013. Si tratta di un primo passo positivo, anche
se ci sono voluti più di quanto non fosse stata auspicabile. La
decisione giapponese invia un segnale incoraggiante agli altri Stati membri
che cercano di applicare ad esportare carne bovina in Giappone, e il cui
altrettanto elevato livello di sicurezza alimentare è già
stata riconosciuta a livello internazionale dall´Organizzazione
mondiale per la salute animale (Oie). L´ue non vede l´ora
di vedere questo riflesso quando questa apertura di benvenuto da parte
del Giappone sarà ampliata per includere anche altri Stati membri
dell´Ue. Questa apertura del mercato invia anche un segnale importante
per i partner commerciali dell´Ue in Estremo Oriente e in tutto
il mondo che l´Ue sicurezza delle carni bovine, e che le importazioni
di carni bovine dell´Unione europea dovrebbe riprendere in fretta.
Mentre l´Unione europea e il Giappone si stanno preparando per i
negoziati di un accordo di libero scambio, questa decisione dimostra anche
che le barriere non tariffarie possono essere superate sul mercato giapponese.
L´unione europea accoglie con favore anche l´esempio che il
Giappone ha stabilito di comunicare i suoi risultati in modo chiaro ai
suoi cittadini e ai consumatori. Responsabile comunicazione di eventuali
reali, piuttosto che immaginare, i rischi connessi con il commercio di
cibo è importante Allo stesso tempo, accogliamo con favore l´approvazione
odierna da parte degli Stati membri in seno al comitato permanente per
la catena alimentare e la salute degli animali per consentire le esportazioni
giapponesi di prodotti del settore delle carni bovine per il mercato europeo,
che comprende le esportazioni di ricercati prodotti come la carne "Kobe"
. Il mercato interno dell´Ue ha espresso un elevato livello di sicurezza
alimentare per i consumatori nell´Ue e all´estero allo stesso
modo, sulla base di standard internazionali e scienza solida. I settori
agricolo e alimentare devono essere in grado di capitalizzare questo risultato.
" Sfondo Riapertura del mercato giapponese per le importazioni di
prodotti dell´Ue del settore delle carni bovine dal 1 febbraio 2013
Giappone ha introdotto il divieto di importazioni di carni bovine provenienti
dall´Ue nel 2001 in seguito all´epidemia di Bse. Da allora,
l´Ue ha compiuto grandi progressi nella sua battaglia contro la
Bse. Il consistente calo del numero di casi è la prova che le misure
robuste e globale dell´Ue messe in atto per debellare questa malattia.
Il Giappone ha esaminato in modo approfondito queste misure e il 1 °
febbraio ha riconosciuto che i fatti scientifici confermano che la carne
bovina dell´Ue è sicuro. La Commissione europea ha regolarmente
sollevato la questione con le autorità giapponesi. L´apertura
del mercato giapponese è il risultato di questo dialogo permanente,
ed in particolare alla cooperazione rafforzata è iniziato quando
la preparazione per i negoziati per un accordo di libero scambio. Catena
alimentare: esperti approva l´autorizzazione di importazioni di
carne bovina dal Giappone, 6 feb 2013 Due nuove misure che autorizzano
le importazioni di carni bovine provenienti dal Giappone sono state approvate
oggi dagli esperti riuniti in sede di comitato permanente per la catena
alimentare e la salute degli animali (Scofcah). Una delle proposte della
Commissione focalizzati su l´inserimento del Giappone nella lista
dei paesi terzi dai quali è autorizzata l´importazione di
carni bovine nell´Ue e l´altra incentrata sulla approvazione
di un piano di monitoraggio giapponese per le sostanze e dei residui negli
animali delle specie bovina e loro prodotti . Sollevamento le restrizioni
attualmente in vigore consente l´importazione di prodotti ricercati
come il manzo "Kobe". Già nel 2010, la Commissione europea
ha ritenuto che autorizza l´importazione di carni bovine giapponesi
verso l´Ue quando il Giappone ha sperimentato focolai di afta epizootica
(Fmd). Questi focolai causa di forti preoccupazioni e di conseguenza la
procedura di autorizzazione è stata messa in attesa. Il Giappone
è stato in grado di debellare la malattia e il suo status di paese
esenti da afta epizootica è stata riconosciuta dall´Organizzazione
mondiale per la salute animale (Oie). Soddisfacenti garanzie di sicurezza
per la salute degli animali e il cibo - tra cui un piano di monitoraggio
per le sostanze e dei residui negli animali delle specie bovina e loro
prodotti - sono stati forniti per l´Ue e quindi la procedura di
autorizzazione è ripresa. Le misure entreranno in vigore dopo la
sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell´Unione europea,
che è prevista per la primavera 2013.
(www.marketpress.info)
Torna all'indice di ASA-Press.com