TERRITORIO E VITA DALLO SPAZIO
A cura di ENZO LO SCALZO [ loscalzo.web@asa-press.com ]


Aurore boreali 2008 – NASA
Le mystère des aurores boréales enfin élucidé - Marc Mennessier 25/07/2008
.
Les satellites de la mission américaine Themis ont enregistré en direct une violente explosion magnétique qui a illuminé le ciel de la nuit arctique.

EURÊKA ! « Nous avons découvert le mystère de la danse des aurores boréales », s'exclame dans un communiqué de la Nasa, le physicien Vassilis Angelopoulos (université de Californie, Los Angeles), responsable scientifique de la mission américaine Themis.

Grâce à cette flottille de cinq microsatellites, pesant à peine 70 kg chacun et lancée en février 2007, les chercheurs ont pu observer depuis un an comment se déclenchent ces phénomènes lumineux spectaculaires, formés de voiles mouvants de couleurs vives, qui se produisent dans le ciel près des pôles.

Placés sur des orbites comprises entre 12 et 30 rayons terrestres à l'intérieur de la magnétosphère, ce bouclier qui protège la Terre des effets mortels des vents solaires, les satellites de Themis ont pu mesurer, grâce à leurs capteurs, les trajets des particules (principalement des électrons) émises lors des brusques explosions magnétiques qui surviennent de manière imprévisible dans cette partie de l'espace.

Dans un article que la revue Science vient de publier sur son site Internet, Vassilis Angelopoulos et son équipe ont montré que les aurores boréales surviennent lorsque ces explosions, également appelées sous-orages géomagnétiques, se produisent relativement près de notre planète, à environ un tiers de la distance Terre-Lune.

La découverte a eu lieu le 26 février 2008 par une journée tranquille, raconte le Dr Angelopoulos. Le ciel arctique était sombre et le champ magnétique terrestre était calme. Les cinq satellites de Themis étaient parfaitement alignés dans la « queue » de la magnétosphère au-dessus de l'Amérique du Nord, lorsque l'explosion s'est produite, relâchant une énergie phénoménale d'un million de milliards de joules, soit l'équivalent d'un séisme de magnitude 5. Au même moment, les stations au sol basées au Canada et en Alaska enregistraient plusieurs aurores boréales dans le ciel polaire.

Un processus de « reconnexion »

Selon les chercheurs, c'est un processus de « reconnexion » entre les cordes magnétiques géantes reliant la Terre au Soleil, et stockant l'énergie des vents solaires, qui a provoqué cette tempête. « La reconnexion magnétique permet de relâcher l'énergie emmagasinée dans ces cordes, dispersant des particules électrisées vers l'atmosphère terrestre. C'est une façon de libérer l'énergie du Soleil absorbée par la Terre », explique l'astronome David Sibeck, qui participe à cette mission de la Nasa.

Pour une raison non encore élucidée, qui fera l'objet de la suite de la mission Themis, les cordes magnétiques, d'ordinaire parallèles, se rapprochent jusqu'à se toucher pour former un « U » avant d'éclater : « Elles sont dans un état de stress accru, comme des bandes de caoutchouc » trop tirées, précise Vassilis Angelopoulos. Du coup, l'énergie colossale qu'elles libèrent peut traverser une région polaire en à peine 60 secondes.

Outre ces aspects scientifiques et esthétiques, les tempêtes boréales intenses ont aussi le tort d'interrompre les communications radio, de perturber les systèmes de navigation par satellites (GPS, Galileo) et de provoquer des coupures de courant. L'ultime objectif de la mission sera de mettre au point des modèles capables de prédire l'heure et le lieu de leur survenue ainsi que leur intensité.

ASA - E. Lo Scalzo
Da Le Figaro del 27.07.2008, ed. elettronicaGalleno, 27.08

Le gouverneur de Californie déclare la guerre aux acides gras. Une première pour un Etat américain entier.

Interdire les acides gras, une «mesure de santé publique» ? C'est en tout cas ce qu'affirme le bureau d'Arnold Schwarzenegger. Le gouverneur de Californie vient en effet de promulguer une loi qui prévoit l'interdiction de l'utilisation d'acides gras issus des graisses hydrogénées (»trans fats») en 2010 dans les restaurants de son Etat.
La mesure sera étendue à tous les produits de boulangerie en 2011.

Issus du traitement d'hydrogénation des huiles végétales, les acides gras «trans» contribuent notamment à rendre les aliments croustillants. Ils sont souvent présents dans les biscuits, frites, pâtes à pizza et beignets. La ville de New York les avait déjà prohibés en 2007 dans ses restaurants mais c'est la première fois qu'un Etat américain entier les interdit.

Vente libre

«Les maladies cardiovasculaires représentent la première cause de mortalité en Californie, et la loi sera une étape importante pour parvenir à éliminer cette substance dangereuse des aliments que les Californiens consomment» fait valoir l'équipe d'Arnold Schwarzenegger.

Côté restaurateurs, on ne l'entend pas de cette oreille : l'association des restaurants de Californie s'est déjà opposée à cette législation, faisant remarquer que les habitants de l'Etat consomment la grande majorité des repas chez eux et que les graisses hydrogénées, comme la margarine, restent en vente libre dans les supermarchés.

ESA – E. Lo Scalzo
Da Le Figaro del 27.07.2008
Galleno

Soluzioni tecniche spaziali per l’acqua e la sostenibilità

16 luglio 2008

Il 17 del mese INASMET-Tecnalia ed ESA inizieranno un esame dell’innovazione spaziale per la gestione delle risorse d’acqua in occasione dei festival più importante del mondo sull’acqua della Terra programmato in occasione del ZARAGOZA EXPO 2008 che si svolge in Spagna dal 14 giugno al 14 settembre.

Questa esperienza sarà motivo di approfondimenti che potranno consentire alla nostra associazione ASA di riflettere sulle opportunità di sinergia nella comunicazione, per gli eventi in programmazione per MILANO EXPO 2015.

http://esaportal.esa.int/esaCP/SEMXNCWIPIF_index_0.html

Dallo Spazio per la Terra, convegno a Bruxelles, comunicato Eurisy del 17.07

17 luglio 2008

Questo estratto del comunicato stampa è pubblicato per conto di Eurisy da ESA, con traduzione libera di E.LS per ASA, dal titolo: “Bridging the Gap between Space and Society - Helping Regions to access the Benefits of Satellite Information and Services”

La conferenza di mezza giornata "Regional Policy: Benefits from Satellite Information and Services" a Bruxelles del mattino del 11 settembre è l’evento di medio termine del programma quinquennale di Eurisy in supporto alle autorità locali e regionali per il miglioramento dell’accesso ai benefici della tecnologia spaziale.

La società subisce sfide sempre più gravi che coinvolgono le autorità locali e regionali a prendere decisioni operative di crescente complessità in Europa... in cui la struttura organizzativa di governo e la sensibilità specifica al territorio di competenza rendono necessaria la conoscenza approfondita del rispettivo ambito.

Pertanto i responsabili politici nazionali ed europei contano su questi contributi soprattutto riguardo agli obiettivi strategici e temi messi a fuoco dall’agenda di Lisbona.

Numerosi esempi dimostrano l’utilità delle informazioni satellitari per affrontare con conoscenza l’approccio risolutivo a problemi di ordine sociale, ambientali ed economici, di cui ripetiamo sinteticamente l’elenco per semplicità di comunicazione:

* monitoring the natural environment (osservazione dell’ambiente naturale),
* controlling the over-exploitation of natural resources (controlo dello sfruttamento di risorse naturali),
* natural disaster management (gestione di eventi disastrosi naturali),
* pollution (inquiinamento),
* agriculture and forestry (agricoltura e foreste),
* real estate (terreni ed immobili),
* traffic management (gestione del traffico),
* tracking of goods (rintracciabilità di prodotti),
* assistance to disabled people (assistenza ai disabili),
* spatial planning (progetti nello spazio),
* energy production and distribution (produzione e distribuzione di energia),
* e-Government (regolamentazione e gestione informatica)
e molti altri...

Con rammarico è stato osservato che molte autorità locali e regionali non mettono ancora a profitto questi benefici e che il loro potenziale resta spesso sotto-utilizzato.

Il programma Eurisy iniziato nel 2006 s’incentra nella promozione di conferenze e sessioni di lavoro con il supporto d’istituzioni come i Comitati delle Regioni, l’Assemblea delle Regioni Europee, la Commissione Europea, l’Agenzia Spaziale Europea e molte altre organizzazioni che hanno rapporti con con autorità ed affari regionali allo scopo di identificare i bisogni ed i punti di vista riguardanti l’attuazione e l’uso di informazioni basate sulle osservazioni satellitari.

Nel corso di dibattiti con l’ampia base degli utenti, Eurisy ha costruito una banca d’informazioni promettenti per continui miglioramenti di validità e la conferenza rappresenta una possibilità unica d’impegnare in un confronto fruttuoso tutti gli organismi interessati, compresi i responsabili delle decisioni nella Commissione Europea, nel Parlamento Europeo, nelle istituzioni europee ed internazionali e nelle regioni per trovare soluzioni pratiche ad un accesso facilitato alla messe d’informaziooni e di servizi disponibile fin d’ora ed in futuro.

Una rassegna scritta dello stato dell’arte contiene le raccomandazioni specifiche poste in discussione nel dibattito con gli esperti. Si attende una partecipazione di un centinaio di rappresentanti d’ogni provenienza impegnati nella tavola rotonda.

Eurisy è un’organizzazione europea no-profit dedicata a promuovere il servizio di mezzi spaziali a favore dell’industria attraverso una comunicazione efficiente dalla base al vertice delle autorità europee.

La conferenza è aperta alla stampa con la normale procedura di accreditamento, in calce

INFORMAZIONI E ALTRE NOTIZIE:
www.eurisy.org - brussels2008@eurisy.org

(ASA – Enzo Lo Scalzo)
loscalzo.web@asa-press.com

Archivio